實現雙語之前–資料庫的問題

前面弄了一下Database差點這裏就消失了
危險危險 還好把資料庫名字改回來就好了

因爲我用的wordpress是主機自動安裝的
所以一切都是原來設定好的
一直以來單單寫博客 對我來說只要顯示正常就OK了

只是最近想用雙語來寫博客
在想如何在排版上可以更方便閱覽
然後在網上找實現的方式 還真的找到了

因爲要用插件來實現多國語博客
覺得這類外挂很不保險
所以另外弄了一個博客測試中

看英文看到頭大
這類外挂都會重新建Database
就想如果有一天用的外挂不能用了
要換掉的時候Database會變成什麽樣子

用測試版去調整
不調整還好調整之後中日文全部亂碼 囧
還好不是直接用在這裏 要不然就大條了
雖然說調整了 可是用的還是UTF8啊
只是Database中一樣UTF8也有很多種
不知道要用哪個

像我這樣用的外國主機英文wordpress英文主題
寫的中文加日文的情况下要用哪個才會不亂碼呢

如果用多國語外挂的話
後臺和主題其實不翻譯都沒有關係
只要我寫的東西可以實現雙語就好
最重要的是不亂碼 版面不亂

啓用那些多國語外挂的時候
版糢也會一起翻譯成中文的
但是時間那邊顯示的又很奇怪
然後發現很多主題沒有被國際化
原來寫主題也這麽多講究
不是想實現雙語博客的話
還不會注意到這些

之後就開始和.po&.mo文件拉關係
因爲下載了一個可以在wordpress後臺翻譯建立.mo檔的外挂
所以在後臺可以看的很清楚哪些是有中文和日文的.mo
原來我現在用的這個K2主題也沒有language file…
一直都沒有仔細看這個主題是不是用國際化代碼寫的
不然用那個在後臺可以建立.mo檔的插件也救不了我了

因爲這個插件可以看到所有沒有中文日文.mo檔的文件
我就一個一個在那邊翻譯建立.mo檔
一邊翻譯一邊納悶 我幹嘛翻譯後臺
後臺是什麽語言對我來說一點不重要啊
而且都已經有現成的了 也不需要我來翻譯啊..-__-”

翻譯翻譯就犯困
用國際化代碼寫的主題還是英文
翻譯到後來我看代碼就頭暈
誰叫我弄這些不懂的東西呢

不知道主題翻譯好了之後
資料庫不修改還會不會亂嗎
如果不換虛擬主機不用重新修復資料庫的話
亂碼的問題應該是不會困擾我
但是萬一出了問題就不是那麽好解决了

到底這個資料庫要怎麼設定才不會出現亂碼呢
頭大…頭痛…Q_Q